[publication] On the Vernacular Language Games of an Antagonistic Online Subculture